Aloha!
Today is Easter. How is your Easter holidays?
It is not really familiar event for me as Japanese...but I remember that I used to paint eggs when I was a child.
Today I have found one Easter egg in our shop!!
It looks like egg, doesn't it?!
It is actually a tiny container (2.5inch in diameter) for putting small items. But it reminded me Easter egg because of this cute shape and pattern.
Inside of this container is coated with gold.
Happy Easter!!
Aloha!
アロハ！
今日はイースター(復活祭）ですね。イースター休暇はいかがお過しですか？
日本人の私にとって、あまり馴染みのある行事ではないのですが、小さい頃たまごの殻に絵を描いたのを覚えています。
今日 私たちのお店にもイースターエッグを発見しました!!
なんだか卵のようではありませんか?!
実はこれは小さな小物入れです(直径５ｃｍ）。でもかわいい形とこの模様からイースターエッグを連想してしまいました。
容器の内側には金箔が貼られています。
ハッピーイースター!!
Comments